photo Soirée Loups Garous

Soirée Loups Garous

Lecture - Conte - Poésie

Ménilles 27120

Le 30/10/2025

La nuit tombe sur le village de Thiercelieux. Les loups-garous rôdent… et les villageois ne savent plus à qui faire confiance. Le temps d’une soirée, la médiathèque de Ménilles vous invite à plonger dans l’univers du jeu de rôle et de bluff culte : Les Loups-Garous de Thiercelieux. Formez un groupe, piochez votre rôle… serez-vous un simple villageois, une voyante, un chasseur, ou un loup-garou prêt à tout pour semer la terreur ? Entre alliances secrètes, regards suspects et débats animés, chacun devra jouer son rôle, mentir, observer, déduire, et surtout… survivre. Une soirée idéale pour : - rire, frissonner et vivre une aventure collective, - jouer en groupe dans une ambiance immersive, - découvrir ou redécouvrir un grand classique du jeu d’ambiance. L’animation est encadrée par un meneur de jeu qui guide les participants tout au long des parties. Aucun besoin de connaître les règles : elles seront expliquées au début. Suspense, stratégie et éclats de rire garantis ! Gratuit sur inscription, à partir de 10 ans.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre et du village de Baigorri en français.

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre et du village de Baigorri en français.

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 17/11/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg et du centre d’interprétation  Mehaka qui vous plongera au cœur du célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonné par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre et du village de Baigorri en français.

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre et du village de Baigorri en français.

Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 17/11/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg et du centre d’interprétation  Mehaka qui vous plongera au cœur du célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonné par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Balade contée d’Halloween à Bergheim

Balade contée d’Halloween à Bergheim

Bergheim 68750

Du 26/10/2025 au 02/11/2025

Partez en famille à la découverte du beau village médiéval de Bergheim.  Au crépuscule, Charlotte vous emmènera dans les ruelles de Bergheim pour une balade contée pleine de mystère et de convivialité. Entre légendes locales et histoires de sorcières, petits et grands se laisseront transporter par l’ambiance unique de cette soirée d’automne.

photo Balade contée d’Halloween à Bergheim

Balade contée d’Halloween à Bergheim

Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation, Balades

Bergheim 68750

Du 26/10/2025 au 02/11/2025

Partez en famille à la découverte du beau village médiéval de Bergheim.  Au crépuscule, Charlotte vous emmènera dans les ruelles de Bergheim pour une balade contée pleine de mystère et de convivialité. Entre légendes locales et histoires de sorcières, petits et grands se laisseront transporter par l’ambiance unique de cette soirée d’automne.

photo Soirée Loups Garous

Soirée Loups Garous

Pour enfants, Manifestation culturelle

MENILLES 27120

Le 30/10/2025

La nuit tombe sur le village de Thiercelieux. Les loups-garous rôdent… et les villageois ne savent plus à qui faire confiance. Le temps d’une soirée, la médiathèque de Ménilles vous invite à plonger dans l’univers du jeu de rôle et de bluff culte : Les Loups-Garous de Thiercelieux. Formez un groupe, piochez votre rôle… serez-vous un simple villageois, une voyante, un chasseur, ou un loup-garou prêt à tout pour semer la terreur ? Entre alliances secrètes, regards suspects et débats animés, chacun devra jouer son rôle, mentir, observer, déduire, et surtout… survivre. Une soirée idéale pour : - rire, frissonner et vivre une aventure collective, - jouer en groupe dans une ambiance immersive, - découvrir ou redécouvrir un grand classique du jeu d’ambiance. L’animation est encadrée par un meneur de jeu qui guide les participants tout au long des parties. Aucun besoin de connaître les règles : elles seront expliquées au début. Suspense, stratégie et éclats de rire garantis ! Gratuit sur inscription, à partir de 10 ans.

photo Rendez-vous famille : Enquête urbaine à Etretat

Rendez-vous famille : Enquête urbaine à Etretat

Vie locale, Conférence - Débat

Étretat 76790

Le 30/10/2025

En parcourant le village à la découverte de son patrimoine et de ses singularités, menez une vaste enquête en famille pour résoudre l’énigme qui vous ouvrira les portes d’Étretat ! Public : famille- durée : 2h Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l'inscription Réservation obligatoire

photo Rendez-vous famille : Enquête urbaine à Etretat

Rendez-vous famille : Enquête urbaine à Etretat

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

ETRETAT 76790

Le 30/10/2025

En parcourant le village à la découverte de son patrimoine et de ses singularités, menez une vaste enquête en famille pour résoudre l’énigme qui vous ouvrira les portes d’Étretat ! Public : famille- durée : 2h Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l'inscription Réservation obligatoire

photo Humour - Antonia de Redinger

Humour - Antonia de Redinger

Village Neuf 68128

Le 30/10/2025

Des premières scènes en impro devant 20 personnes jusqu’au « Marrakech du rire », des tournées en Twingo en famille aux planches de l’Olympia, Antonia c’est 30 ans de scène, 4 spectacles et des tas de sketchs écrits pour des occasions uniques ! Ce « Best Of » est l’occasion de sortir quelques pépites du tiroir, de revenir sur des moments forts et des petites anecdotes de tournée. Avec ce spectacle inédit en dehors des cases, Antonia propose de revisiter son répertoire et de vous faire découvrir ses meilleurs moments d’anthologie, de l’épilation à la petite vie en une minute. Un florilège entre sketchs et stand-up pour voir ou revoir le meilleur de ses 30 glorieuses à elle ! Dès 13 ansDurée 1h30Réservation sur le site web (lien ci-contre) De et avec Antonia de RendingerProduction Entrescènes

photo Visite guidée : Un village entre plateau et valleuses

Visite guidée : Un village entre plateau et valleuses

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

SAINT-JOUIN-BRUNEVAL 76280

Le 15/11/2025

De la Belle Ernestine, inspiratrice de Maupassant, qui a accueilli le Tout-Paris dans son auberge réputée, à son fils Louis Besnard, constructeur excentrique du Clos des fées, partez sur les traces des personnages et des lieux qui ont façonné ce village rural, dont le riche patrimoine et les nouveaux projets s’épanouissent entre le plateau et les valleuses. Public : adultes - durée : 2h Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription Réservation obligatoire

photo Visite guidée : Un village entre plateau et valleuses

Visite guidée : Un village entre plateau et valleuses

Manifestation culturelle

Saint-Jouin-Bruneval 76280

Le 15/11/2025

De la Belle Ernestine, inspiratrice de Maupassant, qui a accueilli le Tout-Paris dans son auberge réputée, à son fils Louis Besnard, constructeur excentrique du Clos des fées, partez sur les traces des personnages et des lieux qui ont façonné ce village rural, dont le riche patrimoine et les nouveaux projets s’épanouissent entre le plateau et les valleuses. Public : adultes - durée : 2h Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription Réservation obligatoire

photo Loup-Garou

Loup-Garou

Vin - Oenologie, Vie locale

Ervy-le-Châtel 10130

Le 30/10/2025

Jeudi 30 octobre : ERVY-LE-CHATEL - Loup-Garou. De 14h30 à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel. "Vous aimez faire des parties de Loup-Garou ? Venez à la médiathèque, et faite en sorte de faire gagner le village... ou pas !" A partir de 8 ans, inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr

photo JEU : Loups-Garous Yokai

JEU : Loups-Garous Yokai

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Digne-les-Bains 4000

Du 29/10/2025 à 16:30 au 29/10/2025 à 17:30

La Maison Alexandra David-Neel vous invite à vivre un moment unique au cœur de Guimet+ Digne-les-Bains, Japon. Chefs-d’œuvre du musée Guimet, avant la fin de l'exposition le 2 novembre ! Le célèbre jeu du Loup-Garou se métamorphose pour vous faire découvrir le Japon ! Qui sera la dame de cours astucieuse, le samouraï prestigieux, l’acteur de théâtre Nō énigmatique… ou l’un des étranges yōkai, ces créatures issus de l'imaginaire japonais ? Entre stratégie, suspense et découverte culturelle, saurez-vous percer les secrets de votre village avant qu’il ne soit trop tard ? Adulte et enfant à partir de 12 ans. Sur réservation : 04 92 31 32 38

photo La Veillée Légendaire

La Veillée Légendaire

Lecture - Conte - Poésie

Rochefort-en-Terre 56220

Le 30/10/2025

Veillée magique pour Halloween à Rochefort-en-Terre avec Justine Jouet "Histoires de sorcières". Que diriez vous d'ajouter un peu de Contes et de Légendes à votre venue ? de les saupoudrer d'anecdotes, avec une pointe de mystère, le tout servi dans un cadre idyllique qu'est le village de Rochefort-en-Terre ? Une visite exceptionnelle à la lumière d'une lanterne. Durée : 1h30 - Tout public. Réservation conseillée. Réservation en ligne

photo Fête de la Chicorée

Fête de la Chicorée

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

VIEILLE-EGLISE, 62162

Du 21/09/2025 au 25/10/2025

L’automne est une saison festive et gourmande en région Audruicq Oye-Plage. Habitants, associations, collectivités, commerçants, boulangers et restaurateurs se mobilisent depuis plus de 20 ans pour célébrer leur chicorée. De la racine à l’assiette, nous avons de quoi être fière des vertus de notre épice 100% locale ! Un Village de la Chicorée au cœur du marché d'Audruicq donnera le top départ des festivités, comme une mise en bouche avant le salon « La chicorée ça se cuisine ! » à Saint Folquin. Des conférences pour tout savoir sur ce fleuron de la gastronomie des Hauts-de-France, des visites guidées et Escape-Game à La Sécherie, des portes ouvertes à l'usine de torréfaction Chicorée du Nord et des ateliers cuisines rythmeront ces 4 semaines. Sans oublier la finale du concours de « gâteau à la chicorée ! » et le fameux spectacle de théâtre humoristique à la Grange. Un mois entier de festivités aromatisés à la chicorée.

photo CORRIDA D'HALLOWEEN

CORRIDA D'HALLOWEEN

Pour enfants

La Canourgue 48500

Le 31/10/2025

Participez à la "Corrida" d'Halloween" de La Canourgue, course déguisée pédestre de 6km dans les rues du village ! Mettez vos meilleurs déguisements !! 18h15 : Ouverture de la Corrida, course de 1km des enfants 19h : Départ de la corrida sur la place du pré commun, 6x1km 21h : Remise des prix et buvette à la salle des fêtes, ouvert à tous. Inscription jusqu'au 31 octobre à 18h30 Challenge club/entreprise : 4 coureurs minimum. Inscriptions et renseignements : Laurent Cabiron au 06 71 75 19 36 ou par mail : laurentcabiron@hotmail.com

photo La fête à Marie Grauette

La fête à Marie Grauette

Manifestation culturelle

MONCHY-BRETON, 62127

Le 31/10/2025

Rendez-vous le 31 octobre prochain au Carretour Marie Grauette à Monchy Breton devant le café Tartous et Compagnie pour vivre une soirée ensorcelée avec les animations du village de Marie Grauette, le Grand Concours Annuel des MARIE GRAUETTE, le Concert diaboliquement décalé de Carlos Not Dead, la Déambulation aux flambeaux à la rencontre des surprises maléfiques, la Soupe Purificatrice et vos Jolis Déguisements. Restauration et Buvette extérieures assurées par Les Transes de Marie Grauette.  Lieu: Café "Chez Tartous & Compagnie situé 2 rue du 8 mai à Monchy-Breton (62127) Entrée libre - Déguisements vivement conseillés

photo Fête de la Chicorée

Fête de la Chicorée

Vieille-Église 62162

Du 21/09/2025 au 25/10/2025

L’automne est une saison festive et gourmande en région Audruicq Oye-Plage. Habitants, associations, collectivités, commerçants, boulangers et restaurateurs se mobilisent depuis plus de 20 ans pour célébrer leur chicorée. De la racine à l’assiette, nous avons de quoi être fière des vertus de notre épice 100% locale ! Un Village de la Chicorée au cœur du marché d'Audruicq donnera le top départ des festivités, comme une mise en bouche avant le salon « La chicorée ça se cuisine ! » à Saint Folquin. Des conférences pour tout savoir sur ce fleuron de la gastronomie des Hauts-de-France, des visites guidées et Escape-Game à La Sécherie, des portes ouvertes à l'usine de torréfaction Chicorée du Nord et des ateliers cuisines rythmeront ces 4 semaines. Sans oublier la finale du concours de « gâteau à la chicorée ! » et le fameux spectacle de théâtre humoristique à la Grange. Un mois entier de festivités aromatisés à la chicorée.

photo Octobre Rose

Octobre Rose

Vie associative, Musique

Allauch 13190

Du 30/09/2025 au 25/10/2025

MARDI 30 SEPTEMBRE LANCEMENT DE L’OPÉRATION PLACE DU 24 AVRIL (LOGIS-NEUF) À PARTIR DE 18H00 Ruban humain, animations avec : Show Inverdance (Dance inversée) finaliste de la France à un Incroyable Talent, Show danses urbaines par le groupe « K’Meleons » de l’école « F2 Dance ». Stands : CRCDC, CPTS Canton Vert, CCAS, MMRA, Sages-femmes du Centre médical de Fontvieille, associations « T’Hâtez-vous », ADSB Allauch, Radio Soleil Provençal. Défi sportif : Départ symbolique de Monsieur Franck TRANI, 100 montées et descentes, depuis le boulodrome de La Boule de Craie à Notre-Dame du Château en VTT non-stop – 110 km au total, 1400 mètres de dénivelé – Fin du défi le mercredi 1er octobre au niveau de La Boule de Craie. TOUT LE MOIS D’OCTOBRE OCTOBRE ROSE CONNECTÉ Faire le maximum de kilomètres en pratiquant la discipline de votre choix (vélo, course à pied …). Inscrivez-vous sur : Défi Octobre Rose Connecté. MERCREDI 1ER OCTOBRE POT D’ACCUEIL POUR L’ARRIVÉE DU DÉFI SPORTIF DES 110 KM BOULE DE CRAIE (ALLAUCH-VILLAGE) À PARTIR DE 16H00 Vente de « goodies ». Possibilité de faire des dons au profit d’Octobre Rose, sur place, par l’association « T’Hâtez-vous[...]

photo Chasse au bonbons et jeu de piste nocturne d'Halloween

Chasse au bonbons et jeu de piste nocturne d'Halloween

Pour enfants, Vie locale, Fête

Orgon 13660

Le 31/10/2025

17h30 : Chasse aux bonbons d’Halloween dans les rues du village organisée par la Commission Municipale des Fêtes. Départ place de la Liberté. 18h30 : Projection sur le thème d’Halloween à la Médiathèque. 21h : Jeu de piste nocturne organisé par la Commission Municipale des Fêtes. Pensez à prévoir une lampe de poche. Les enfants seront sous la responsabilité des parents. Les animaux ne sont pas admis.. Départ du parking de l'escalade.

photo Pays d'Art et d'Histoire : Visite artistique

Pays d'Art et d'Histoire : Visite artistique "Agathezedoute"

Visite guidée, Vie locale

Loubressac 46130

Du 18/04/2025 au 25/10/2025

Agathe Zedoute est guide-conférencière qui vous fera découvrir le village de Loubressac avec une visite décalée pleine de surprises et de joyeuses bizarreries dont vous allez vous souvenir ! Glissez vous dans la peau d'un espion ! Durée 1h30 environ. Nombre de places limité, réservation obligatoire sur le site Internet : www.pays-vallee-dordogne.com ou dans tous les offices de tourisme de la vallée de la Dordogne (uniquement en journée). Rendez-vous donné sur le billet d'inscription

photo Championnat de France Amateur Concours Complet Equitation

Championnat de France Amateur Concours Complet Equitation

Sports et loisirs, Sports équestres, Sports équestres, Competition sportive

Arnac-Pompadour 19230

Du 29/10/2025 au 02/11/2025

Championnat de France amateurs en Concours Complet d'équitation Les épreuves de dressage et de saut d'Obstacles se dérouleront sur le stade équestre (Puy-Marmont) et le cross aura lieu sur l'hippodrome. Restauration et village exposants sur place.

photo Championnat de France Amateur Concours Complet Equitation

Championnat de France Amateur Concours Complet Equitation

Competition sportive, Sports équestres

Arnac-Pompadour 19230

Du 29/10/2025 au 02/11/2025

Championnat de France amateurs en Concours Complet d'équitation Les épreuves de dressage et de saut d'Obstacles se dérouleront sur le stade équestre (Puy-Marmont) et le cross aura lieu sur l'hippodrome. Restauration et village exposants sur place.

photo Vente aux enchères

Vente aux enchères "la Poule UN" à Ste Eulalie d'Olt

Culte et religion

Sainte-Eulalie-d'Olt 12130

Le 01/11/2025

Au pied de la croix, devant l'église, le jour de Toussaint, se déroule la fameuse vente aux enchères “la Poule Un” : cette tradition réunit tous les paroissiens sur la place du village pour procéder à une vente aux enchères originale, qui, jusqu'à l'arrivée de l'euro, était exprimée en anciens francs. Le “commissaire-priseur” exhibe, un par un, les dons des habitants. En premier lieu, une poule (La Poule Un), puis des oeufs, des sacs de noix, de l'eau-de-vie..., qui serviront à payer des messes pour le rachat des âmes du purgatoire.  Rendez-vous sur la Place de l'Eglise ou la salle communale en cas de pluie

photo Halloween à Mouriès

Halloween à Mouriès

Vie associative, Dessin - Collage, Pour enfants

Mouriès 13890

Le 31/10/2025

L'Association APE de Mouriès vous donne rendez-vous sur le parvis de l’Église pour une journée et une soirée Halloween ! Fête, déguisements et frissons pour petits et grands ! Au programme : 15h30 à 18h - Parvis de l'Église : animations effrayantes Suivi d'un cluedo géant dans les rues du village, en collaboration avec les commerçants 19h30 à minuit - Centre culturel : repas + soirée DJ Buvette et gourmandises En accès libre, sauf repas sur réservation avant le 28 octobre auprès de l'association via la billetterie en ligne Helloasso ou par mail.

photo Les créatures de l'ombre, balade nocturne

Les créatures de l'ombre, balade nocturne

Balades, Lecture - Conte - Poésie

Paimpont 35380

Du 13/09/2025 au 25/10/2025

Contes et légendes de Bretagne. Du crépuscule à la nuit laissez vous guider sur le chemin des contes et des légendes, vous y rencontrerez ceux qui envahissent nos villages et nos forêts dès la nuit tombée... • De 20h/20h30 à 22h30 /23h Attention les horaires varient selon les dates en fonction du coucher du soleil. • Tout public - 2km - chemin accessible aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes. • Tarif plein : 15 € - Tarif réduit : 12 € (- 18 ans, demandeurs d'emploi, bénéficiaires de l'AAH, sur présentation d'un justificatif) • RDV à Paimpont (lieu exact donné à la réservation) Groupe limité, réservation obligatoire Départ assuré à partir de 8 personnes (mail de confirmation la veille) Renseignements et réservation : medelkat@yahoo.fr ou 06 72 81 03 19

photo Halloween au Pescher !

Halloween au Pescher !

Sports et loisirs, Fête, Manifestation culturelle

Le Pescher 19190

Le 31/10/2025

Vente de citrouilles, potimarrons ou autres au profit des enfants de l’école du Pescher, rassemblement des petits monstres et défilé dans les rues du village Puis rendez vous à 18 heures devant la mairie vêtu de votre plus effrayant costume Dracula et ses acolytes vous attendent à partir de 19h, pique-nique derrière la mairie pour le partage des friandises récoltées et une dégustation de la soupe au potiron Des cocktails et autres breuvages sont proposées à la buvette par la « team ado » du Pescher, ouverte jusqu'à minuit, le tout accompagné par DJ Georgio

photo Halloween au Pescher !

Halloween au Pescher !

Repas - Dégustation, Vie locale

Le Pescher 19190

Le 31/10/2025

Vente de citrouilles, potimarrons ou autres au profit des enfants de l’école du Pescher, rassemblement des petits monstres et défilé dans les rues du village Puis rendez vous à 18 heures devant la mairie vêtu de votre plus effrayant costume Dracula et ses acolytes vous attendent à partir de 19h, pique-nique derrière la mairie pour le partage des friandises récoltées et une dégustation de la soupe au potiron Des cocktails et autres breuvages sont proposées à la buvette par la « team ado » du Pescher, ouverte jusqu'à minuit, le tout accompagné par DJ Georgio

photo Halloween au Château

Halloween au Château

Patrimoine - Culture, Atelier

Salon-de-Provence 13300

Du 31/10/2025 au 01/11/2025

C’est dans ce cadre exceptionnel que la ville de Salon-de-Provence innove avec une nouvelle édition toujours plus effrayante, sanglante, terrifiante... ATTENTION LES MINEURS JUSQU’À 15 ANS DEVRONT ÊTRE OBLIGATOIREMENT ACCOMPAGNÉS PAR UN ADULTE! - La visite qui fait (très) peur : Dans le dédale des couloirs millénaires, la visite infernale vous emmène affronter vos plus grandes peurs. Clowns et zombies, exorcisme et autopsie, chaque pièce réserve de sombres surprises. Et personne n’en sortira indemne. Visite complète déconseillée aux moins de 12 ans. Un parcours subsidiaire permettra aux âmes sensibles d’éviter les espaces les plus abominables. - Le bal des petits monstres C’est une nouveauté cette année, les enfants de 3 à 12 ans ont leur propre Halloween au château ! Dans une ambiance inspirée de l’univers de Tim Burton, les petits monstres déguisés parcourent les stands de jeux et relèvent les défis de Jack, l’épouvantail Roi des Citrouilles. Au son d’un DJ qui leur est entièrement dédié, vos petits monstres pourront se prendre en photo aux côtés de Beetlejuice et Mercredi. - Le village de l’horreur A l’issue des parcours, les visiteurs de tous[...]

photo Halloween au parc Mouton Village

Halloween au parc Mouton Village

Sculpture, Pour enfants

Vasles 79340

Le 31/10/2025

Nous vous attendons le 31 octobre pour une journée spéciale Halloween avec de nombreuses animations : - Ateliers sculpture de citrouilles de 14h à 17h (dans la limite des places disponibles) - Maquillages de 10h à 12h puis de 14h à 17h - Jeu de piste tout au long de la visite, bonbons à la clé - Concours de citrouilles sculptées à 17h15 (apportez votre plus belle citrouille et tentez de gagner un pass famille pour 4 personnes sur la saison 2026) Tarif réduit pour les visiteurs déguisés... Le parc fermera ensuite ses portes à partir du lundi 3 novembre pour la période hivernale.